-
1 ножницы для резки жести
1) Engineering: tin shears, tin snips, tinman's shears, tinman's snips, tinner's shears2) Metallurgy: snips, tinner's snipsУниверсальный русско-английский словарь > ножницы для резки жести
-
2 ножницы для резки жести
Универсальный русско-немецкий словарь > ножницы для резки жести
-
3 ножницы для резки жести
forbici da lattoniere; cesoia per lattaDictionnaire technique russo-italien > ножницы для резки жести
-
4 ножницы для резки жести
ninstr. (àíãë.: snips; shears) plekikääridРусско-эстонский универсальный словарь > ножницы для резки жести
-
5 НОЖНИЦЫ ДЛЯ резки жести
nmech.eng. cisaille de ferblantierDictionnaire russe-français universel > НОЖНИЦЫ ДЛЯ резки жести
-
6 ножницы для резки жести
neng. cisaille de ferblantier, cisaille pour ferblantiersDictionnaire russe-français universel > ножницы для резки жести
-
7 ножницы для резки жести
ngener. blikschaarRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ножницы для резки жести
-
8 ножницы для резки жести
ngener. blikschaar -
9 ножницы для резки жести
Русско-английский новый политехнический словарь > ножницы для резки жести
-
10 ножницы для резки жести
peltisakset -
11 ручные ножницы для резки жести
Automation: snipsУниверсальный русско-английский словарь > ручные ножницы для резки жести
-
12 механические ножницы для резки жести
Diccionario universal ruso-español > механические ножницы для резки жести
-
13 ножницы для резки листов
Русско-английский военно-политический словарь > ножницы для резки листов
-
14 ножницы для резки (тонкой) жести
Automation: tinman's shears, tinner's shearsУниверсальный русско-английский словарь > ножницы для резки (тонкой) жести
-
15 ножницы для резки листового жести
ngener. BlechschereУниверсальный русско-немецкий словарь > ножницы для резки листового жести
-
16 ножницы
мн. ч.1) ( бытовые) forbici f pl2) метал., мет.-об. cesoia f, trancia f, tranciatrice fножницы для резки листового материала — cesoia [trancia] per lamiere; ( ручные) forbicione m
- арматурные ножницыножницы для резки профильного материала — cesoia per profilati [per sagomati]
- болтоотрезные ножницы
- бордюрные ножницы
- верстачные ножницы
- выкружные ножницы
- высечные ножницы
- гидравлические ножницы
- гильотинные ножницы
- ножницы горячей резки
- двухрычажные ножницы
- делительные ножницы
- дисковые ножницы
- ножницы для горячей резки
- ножницы для прямолинейной резки
- ножницы для разделки скрапа
- ножницы для резки блюмов
- ножницы для резки жести
- ножницы для резки заготовок
- ножницы для резки концов
- ножницы для резки металла
- ножницы для резки полос
- ножницы для резки проволоки
- ножницы для резки прутка
- ножницы для резки слитков
- ножницы для резки слябов
- ножницы для резки угловой стали
- ножницы для холодной резки
- жестяные ножницы
- заготовочные ножницы
- коленно-рычажные ножницы
- комбинированные ножницы
- концевые ножницы
- кривошипные ножницы
- кромкообрезные ножницы
- ножницы круговой резки
- круговые ножницы
- кулачковые ножницы
- летучие ножницы
- листовые ножницы
- маятниковые ножницы
- механические ножницы
- многодисковые ножницы
- многопарные ножницы
- обрезные ножницы
- ножницы поперечной резки
- портновские ножницы
- приводные ножницы
- ножницы продольной резки
- прутковые ножницы
- роликовые ножницы
- ручные ножницы
- рычажные ножницы
- садовые ножницы
- ножницы с дугообразными ножами
- ножницы с качающимся ножом
- скрапные ножницы
- слябовые ножницы
- сортовые ножницы
- ножницы с наклонными ножами
- ножницы с параллельными ножами
- ножницы с полукруглыми ножами
- ножницы с прямыми ножами
- стуловые ножницы
- уголковые ножницы
- универсальные ножницы
- ножницы холодной резки
- эксцентриковые ножницы -
17 ножницы
1) ножиці (-жиць). [Касандра бере ножиці і обрізує коси Поліксені (Л. Укр.)]. Железорезные -цы - залізорізні ножиці, залізорізки (-зок). Кровельные -цы - вкривальницькі (и бляхарські) ножиці. -цы для резки жести - бляхарські ножиці, ножні (- нів). Рычажные -цы - важільні ножиці. Садовые -цы - садові (садівницькі) ножиці. Стригальные -цы (для стрижки овец) - стиски (-ків);2) (перен.) ножиці, (надто) великий розпір (-пору). -цы между заработной платой и производительностью труда - ножиці між заробітною платою і продукційністю праці.* * *но́жиці, -жиць -
18 машина для правки толстых листов
Русско-английский новый политехнический словарь > машина для правки толстых листов
-
19 машина для правления тонких листов
Русско-английский новый политехнический словарь > машина для правления тонких листов
-
20 tin snips
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tin snips
См. также в других словарях:
Прокатный стан — машина для обработки давлением металла и др. материалов между вращающимися валками, т. е. для осуществления процесса прокатки (См. Прокатка), в более широком значении автоматическая система или линия машин (агрегат), выполняющая не только … Большая советская энциклопедия
прокатный стан — [(rolling) mill] комплекс машин и механизмов для пластической деформации металла в валках прокаткой. Оборудование прокатного стана для деформирования металла называется основным, а для прочих операций вспомогательными (транспортирующие рольганги … Энциклопедический словарь по металлургии
прокатный стан — В металлургии машина или система машин для осуществления прокатки. Оборудование прокатного стана для деформирования металла называется основным, а для прочих операций — вспомогательным (транспортные рольганги, пилы, ножницы, моталки и т.п.) … Справочник технического переводчика
